Breves indicaciones históricas sobre el Alto Adigio y alrededores
Entre las regiones italianas, el Alto Adigio se caracteriza por una excepción bajo todos los puntos de vista, dueña de las “montañas más bellas de Europa”, las Dolomitas, y atravesadas por las tranquilas aguas del río Adige del cuál toma el nombre.
Excepcional es su historia, que desde hace siglos la encuentra dividida entre el mundo germánico y el mundo latino; y excepcional su presente, un caso de convivencia pacífica y provechosa entre diferentes culturas y varias lenguas, en un territorio de excepcional belleza y prosperidad.
Perteneciente al imperio hasbúrgico desde la Edad Media, el Alto Adigio pasó a ser italiano sólo después de la Primera guerra mundial, en 1918. Una larga autonomía administrativa, fiscal y cultural, conquistada después de décadas de relativa tensión con el gobierno italiano, hace que hoy sea pacífica y fructuosa la convivencia entre las poblaciones de idioma alemán, italiano, y una minoría ladino, permitiendo a todos los habitantes poder vivir y prosperar en una tierra de numerosos recursos.
Casi toda ella montuosa, la región está compuesta por un largo valle central, el Valle del Adige, y por valles secundarios (Martello y d'Ultimo, al oeste, y Senales, Passiria, del Isarco y Pusteria al este; además de Val Badia y Val Gardena). Cada uno de ellos es una pequeña joya de la naturaleza donde los cultivos de excelencia (vino, manzanas, y fresas) se alternan con bosques de incomparable belleza. En las montañas de Alto Adigio se encuentran algunos de los territorios de esquí más famosos de Europa, mientras que en verano, los encantadores pueblos de los valles son la meta de un turismo inteligente y respetuoso, interesado en el trekking en los senderos de cumbres y en el descanso en medio de una naturaleza incontaminada. Imposible citar todas las localidades que merecerían una visita. De las joyas del turismo (S. Vigilio di Marebbe en Val Pusteria, Corvara en Val Badia, S. Cristina en Val Gardena sólo para citar algunas) hasta las maravillas de la naturaleza. Ciertamente no podía faltar un paseo entre las elegantes calles de Bolzano, verdadera capital de la región, ni entre las casas coloreadas y decoradas de Bressanone, Merano o Vipiteno, para respirar el aire centroeuropeo de este tesoro de Europa.
Visitar el Alto Adigio.
No solamente nieve... se quedarán maravillados cuando visiten también lugares y rincones casi mediterráneos, de clima templado y exuberante naturaleza. La Meseta del Renon, en Bolzano, y el Camino del Vino de Appiano, son sólo un ejemplo.
La “Costa de las Dolomitas”, como la llaman los amantes de la montaña, es una meseta llana a más de mil metros de altura, donde doce aldeas de gran belleza acogen a los turistas en las excursiones del fin de semana.
Cabe destacar, entre otros atractivos, el trenecito eléctrico que atraviesa la meseta, la miel perfumadísima que se produce y el vino S. Maddalena.
Siempre para quien busca exquisiteces gastronómicas y vinos preciados, no puede perderse el Camino del Vino, que pasa por Appiano y por otras localidades conocidas por la producción vinícola, en la frontera con el Trentino.
Eventos imperdibles.
Citas gastronómicas, culturales y deportivas ofrecidas por la región ya sea en verano que en invierno.
Entre las más importantes, destacamos los mercadillos de Navidad, organizados en Bolzano y en los mayores centros de la región durante las semanas que preceden la Navidad. Allí encontrarán apetitosas especialidades enogastronómicas, artesanía de madera magníficamente elaborada y cualquier tipo de adorno de Navidad.
Para estar informados sobre los eventos y las posibilidades turísticas del territorio les aconsejamos visiten los siguientes enlaces:
Provincia Bolzano
Alto Adige Turismo
Sur Tirol Eventos
Ayuntamiento Bolzano
Ayuntamiento Bressanone